电动汽车时代网欢迎您     手机版

您的位置:首页 > 杂谈 >

这些汽车品牌在台湾居然这么叫,也是不可思议啊!

话说,世界之大,无奇不有。很多人的名字莫名其妙就撞了,这不,雍正啦、曹尼玛啦,这名字小编都不敢叫啊,生怕挨揍。

4_副本.jpg


不仅人的名字会撞,汽车界也有这些情况。我们平常叫的奔驰、捷豹等名字,在在台湾以及香港等地区,都拥有一个“另类”的名字。

奔驰

台湾叫法:宾士

7_副本.jpg


这个名字不难听,不会电动君还是喜欢大奔驰,因为“奔驰万里”嘛。

马自达

台湾叫法:万事德

8_副本.jpg


根据音译,MAZDA被我们称为马自达,而在台湾,MAZDA被叫做万事德。不知道为什么,总有一种跳戏的感觉。

英菲尼迪

台湾叫法:无限

9_副本.jpg


这个名字,电动君觉得不错,很洋气。据悉这是根据其英文名的中文意思,将 infiniti叫做无限,简单直接。

大众

台湾叫法:福斯

10_副本.jpg


德语Volkswagen意为国民,于是被消费者唤成大众,后来无人不知无人不晓。在台湾省,Volkswagen被称之为福斯,福斯福斯,咋一听成了赴死呢?

捷豹

台湾叫法:积架

11_副本.jpg


积架是什么鬼?是积木吗?还是捷豹听起来更霸气,也符合它的定位和形象。

沃尔沃

台湾叫法:富豪

12_副本.jpg


额,还有比这更炫富的吗?沃尔沃本来低调又内涵,好嘛,现在直接变成土豪,太接地气了有木有!


了解电动汽车资讯,加电动汽车时代网微信订阅号:evdays-huiz

关键词:汽车品牌  

高清图分享

  • 0
  • 0

网友评论